西班牙语谚语30句（一）

1. A buen principio, buen final. 良好的开端是成功的一半。

    2. Algo es algo, peor es nada. 知足者常乐。

    3. Buey viejo lleva surco derecho. 姜还是老的辣。

    4. Bueno y barato no caben en un zapato. 便宜没好货，好货不便宜。

    5. Camino malo se anda ligero. 阳光总在风雨后。

    6. Carta echada, no puede ser retirada. 覆水难收。

    7. Donde hay humo, hay calor. 事出有因。/ 无风不起浪。

    8. Dos cabezas piensan más que una. 三个臭皮匠赛过诸葛亮。

    9. Echar leña al fuego. 火上浇油。

    10. El amor deja ver las rosas, pero no las espinas. 爱情是盲目的。

    11. Fácil es recetar, difícil es curar. 说起来容易，做起来难。

    12. Fruta verde, ni buen sabor tiene. 嘴上无毛，办事不牢。

    13. Gana poco, pero gana siempre. 薄利多销。

    14. Gota a gota se forma el río. 千里之行，始于足下。

    15. Hablando del rey de Roma, él que asoma. 说曹操，曹操到。

    16. Hacer el sueco. 明知故问。

    17. Imposible solo existe en el mundo de los incapsces. 有志者事竟成。/世上无难事。

    18. Ir por lana y salir trasquilado. 事与愿违。

    19. Jamás cerró una puerta Dios sin que abriera dos. 天无绝人之路。

    20. La atracción amorosa, de un cardo hace una rosa. 情人眼里出西施。

    21. La ausencia alimenta al corazón. 距离产生美。

    22. Matar dos pájaros de un tiro. 一箭双雕。

    23. Mientras hay vida, hay esperanza. 留得青山在，不怕没柴烧。/活着就有希望。

    24. Nadie es perfecto. 人无完人。

    25. Nunca juzgue a nadie por la apariencia. 人不可貌相。/知人知面不知心。

    26. Pasó la prueba de fuego. 真金不怕火炼。

    27. Pequeño pero completo. 麻雀虽小，五脏俱全。

    28. Querer es poder. 有志者事竟成。/心想事成。

    29. Quien madruga,Dios le ayuda.天道酬勤。

    30. Tal padre cual hijo. 有其父必有其子。