实用西班牙语培训课程(十五)西班牙语入门语法
鸿程教育实用西班牙语培训课程: 语法
III. 主格人称代词:Pronombres personales, caso nominativo
1. 主格人称代词分第一、第二和第三人称的单复数:
单数 | 复数 | |
第一人称 | yo(我) | nosotros(我们,阳性) |
nosotras(我们,阴性) | ||
第二人称 | tú (你) | vosotros(你们,阳性) |
vosotras (你们,阴性) | ||
第三人称 | él(他) | ellos(他们, 阳性) |
ella(她) | ellas(她们, 阴性) | |
usted(您) | ustedes(您们) |
2. 主格人称代词的用法:
1) 第一和第二人称单复数的主格人称代词在句中常常可以省略,第三人称在主语不明确时,不可省略,但在主语明确时也可省略,如:
(Yo)Soy profesor. Estoy en la clase.
(Tú) Eres estudiante. Estás en Beijing.
(Nosotros) Somos amigos. Estamos en la habitación.
(Vosotros) Sois primos. Estáis en la sala de clase.
Usted es alumno.
¿Dónde están ellos? Están en la sala de clase.
¿Ustedes son profesores? No, no somos profesores, somos estudiantes.
Ellos son nuestros amigos.
¿Ellas son vuestras amigas? Sí, son nuestras amigas
2) 主格人称代词的复数一般用阳性, 例如, 我们是教师,一般译成Nosotros somos profesores. 只有在我们全都是女教师时才说Nosotras somos profesoras,而其中只要有一个男教师,就要说成Nosotros somos profesores;ellos和ellas也是如此,例如:Luis, Juan y Antonio son ellos. (Luis, Juan 和Antonio全是男的,所以是ellos)Luisa, Juanita y Antonia son ellas.(Luisa, Juanita 和Antonia 全是女的,所以是ellas)Luisa, Juanita y Antonio son ellos. (Luisa和Juanita是女的,但Antonio是男的,所以是ellos);
3) 第二人称的复数vosotros在拉丁美洲和西班牙的一些地区基本已不用,被ustedes所取代, 如:Ellos y tú son buenos amigos.