商务西班牙语约见

一，Deseo y petición

愿望与请求

1. Deseamos ampliar el negocio.

我们希望扩大业务。

2. Deseamos entrar en el mercado de América Latina.

我们希望进入拉美市场。

3. Queremos conseguir la licencia para producir y vender los productos de su empresa.

我们想获得生产和销售你们公司产品的许可。

33. Esperamos que las mercancías lleguen en buenas condiciones.

我们希望货物顺利到达。

4. ¿Podría arreglarme un encuentro con su director?

能安排我和你们经理见个面吗？

5. Dígale que lo llamó el señor Garcia.

请告诉他加尔西亚先生来过电话。

6. Haga el favor de enviarnos una lista de precios.

请给我们寄一份商品价目表。

二、Díalogo 

对话 

Le invito a visitar nuestra empresa.

我邀请您访问我们公司。

Diga? ¡Hola!

喂，您好！

Hola ¡¿Está el señor Juan?

您好，是胡安先生吗？

Sí , soy yo . ¿Con quién hablo?

对的，是我。 您是哪位？

Con Li Dawei, director de Ventas de la Corporación de Importación y Exportación de Textiles de Dongfang.

我是李大伟，我是东方纺织公司的进出口贸易的销售总监。

¿Podría indicarme el motivo de su llamada?

您能说明来电的目的吗？

Dicen que usted se interesa por nuestros artículos. Le invito a visitar nuestra empresa.

他们说您对我们公司的产品很有兴趣，我想邀请您来访我们公司。

Gracias por su invitación.

谢谢您的邀请。

A ver , ¿cuándo está libre?

嗯……您何时有空呢？

En estos días no estoy muy ocupado.

近期我都不是很忙。

¿Podría venir la semana que viene?

您下周过来可以吗？

Por supuesto. Llegaré el día 12 en marzo.

没问题，那我3月12号过去。

Lo recibiré en el aeropuerto.

我会在机场接您。

De nuevo le doy mi agradecimiento.

再次感谢您。