拒绝别人你只会说“no”？教你用西班牙语花式说不？

在西班牙语里，拒绝某人的表达法有很多，

比如“de ninguna manera”、“¡y un jamón!”、

“no me da la gana”等等，

可是在生活中，你一开口就只会说“no（不）”吗？

这里整理了35种用西班牙语地道说“不”的方式，

让你把拒绝的话也能说出花来哦！

 1 

De ninguna manera.

无论如何也不。

 2 

En absoluto.

绝不。

 3 

Se acabó lo que se daba.

问题或事情已经结束了（背后意思就是别再提了）。

 4 

Ni por asomo.

根本不是那么回事。

 5 

Bajo ningún concepto.

任何情况下都不。

 6 

Esto no conduce a nada.

这没什么意义。

 7 

Todo lo contrario.

完全相反。

 8 

No me da la gana.

我不想。

 9 

Por desgracia.

不幸的是。

10

Espero que no.

我希望不会。

11

No hace falta que…

没必要……

12

Ni por el forro.

一点都不，绝对不。

13

No está el horno para bollos.

某人没有心思；某事还不到时机。

14

Naranjas de la China.

没门。

15

¡Y un jamón!

想吃天鹅肉，简直痴心妄想！

16

De ningún modo.

绝不。

17

Ni por mucho menos.

远不是这样，绝不。

18

De eso nada.

绝对不是那样。

19

Nada de eso.

根本不是那回事！绝对不行！

20

¡Ni pensarlo!

想都别想！

21

¡No puedo más!

我不行了！

22

¡Ni lo sueñes!

做梦也别想！

23

¡No hay tu tía!

死了这条心吧！

24

Ni a tiros.

绝不。

25

Todavía no.

还没有。

26

Cuando las ranas críen pelo.

等到青蛙长毛的时侯，表示绝对不可能。

27

¡Ni hablar!

别提了，没门！

28

Sigue soñando.

继续做白日梦吧！

29

No, gracias.

不了，谢谢。

30

¡Yo no!

我不！

31

¡Jamás de los jamases!

从未，绝不！

32

Jamás.

绝不。

33

No.

不要。

34

¡Nones!

不行！

35

No mucho.

并不。