我是怎么选择西班牙语学习,到阿根廷留学的?
上海因为有着上外学府开设西语专业,上海西语的学习氛围看起来也似乎格外热闹些。前两年上外西语专业招生也就20来个份额,这就是整个华东地区西语人才的主力军了。这两年听说扩招了,每年招到40多人吧。当然在野学习的就更多了,尤其是那些自学者。为什么有这么多人愿意去学习西语呢?从大环境来说,上海是中国对外贸易的主力,需要一批外语的需求,西语的使用范围含盖西班牙、南美洲及美国的部分地区,从人数分布来看,欧洲大概有3千多万,南美3.5亿人口,现在这些地区(特别是南美地区,因其农林牧渔及金属矿产资源、石油资源丰富)正是中国出口的主要片区,因此有关人士意识到这一点,看到西语的运用前景,想学以致用,用起来又值钱,这就是经济学的原理在人们生活中的应用。学一个东西究竟值不值得,它能够在多久之内给自己带来多大的收益,每一个要自己经营生活的人都是懂得去算计算计一下的。 中国目前西班牙语非常的紧缺。在2003年,上海外国语大学西语毕业学生找工作的时候,也就25人毕业,到学校要人的企业有100多家。而且全部是高薪高层次就业。那个时候就听说西班牙语是中国的紧缺语种,但是在世界上是大语种。而且每年中国大学的西语毕业生只有600多人。父亲的同学正好是上外的一位教师,父亲他朋友处得到证实以后,就打定主意让我学习西班牙语了。 2003年的高考,我的成绩并不是特别的优秀。大概只有二本成绩,但是西班牙语作为小语种招生,基本是一本线以上再提高20分的。对于入读上海外国语大学西班牙语专业,我是没戏的。由于父亲同学的关系,得知阿根廷洛马斯德萨莫拉国立大学正和上外国际金融贸易学院有合作开设《国际商务管理-西班牙语》大专专业的,在上外学一年,到阿根廷学习两年。(刚开始只有大专,现在也有《企业管理》本科了),冲着对西班牙语的认知,我选择了阿根廷留学这条留学之路。也正是这条路,今时今日,让我比同龄人有了更多的优势,有了大人眼中的更好的前途。 2007年从阿根廷洛马斯大学毕业以后,我选择在捷恒森(中国)教育投资集团工作,在文化部负责教学生西班牙语。阿根廷洛马斯德萨莫拉国立大学和国内的很多高校和中学有合作,所以,在捷恒森的安排下,我在北京交通大学、中国人民大学等教授西班牙语。学生成绩有目共睹,经济回报也比较客观。年龄这么小,国外本科毕业回国就在大学教书了,这在很多人眼中都不可思议的,但是,我因为有西班牙语,有专业的知识做到了。其实,也蛮自豪的。 中国因为政治经济的原因,对南美地区一直不是很熟悉。就算有新闻报道,也都是些杀人啊放火啊什么的新闻,可以说是“治安新闻”。很多人因为了解拉美地区的情况,选择学习拉美通用语言----西班牙语。 可是在此之外,也有一部分人,是完全脱离于这种想法之外的。他们纯粹是冲着痴迷于西班牙文化而选择西班牙语学习的。我从来还没发现有一个国家或者地区可以令到我们国人如此着迷,以致着迷到想要去学习她的语言。虽然前期有一群哈韩哈日风,日语和韩语也的确盛行一时,但毕竟是伴随着韩日影视剧的“入侵”,还有那些漂亮的明星风卷来之后,才兴起的。但是明眼人都知道,这只不过是一股在学生当中(也有一些社会人士)刮起的潮流风罢了,并不是什么强势文化传播的结果。学习韩语日语的风潮,更多的是受着流行的因素所影响,不是市场的需求,也不是人们理性喜好的表现。这样的风潮,很快会冷却下来,可想而知。 而痴迷西语的热情,和哈日哈韩的不同之处就在于:这股热情是清醒的,它来源于自己的搜集探索与思考,每一种痴迷都是每一个西语爱好者自己用心去发现、去求知、去认识、去思考的结果,并非空穴来风。现在的西班牙或者阿根廷早已算不得强国,怎么她的文化还受到这么高的推崇呢?这也是一个令我不解的问题。在与一些西友的交流中,很多人都流露出对西语国家的向往,很淳朴的感情,发自内心。西语国家也没做什么宣传,她的影视剧在我们中国的流通情况也丝毫不能跟日韩或美国片比,就是在互联网上,西语国家本土电影或电视剧的资源也是非常少,有的话很多也是没有中文字幕。面对如此缺乏的资源,人们却通过自己的力量去认识这些国家,进而靠着自己的了解喜欢上这些国家。这股自发的力量才愈发显示出他们的魅力。为什么这个距离我们如此远的国家,有这么多年轻人喜欢她呢? 无论法国、意大利、英国、德国或是北欧那些国家,他们的闻名,或许也有一些文化在里边,但是可以肯定的是他们之所以能够让普通大众铭记下他们的名字,主要还是因为他们在经济的某一领域独占熬头,出了一些国际知名的名牌。你说如果法国没有LV还有那些香水、家乐福;德国没有那些名车;英国、意大利的……这些国家的名字能那么耳熟能详吗?当然我们也不能全然抹杀这些国家在文化领域方面的影响力。只是西语国家,包括欧洲的西班牙和他们一对比,这差距就出来,我的纳闷也出来。就拿西班牙来说吧,经济实力在欧洲算比较差的,尤其是现在欧盟是由法国当值,西班牙现任总统和法国总统的关系非常差,欧盟的很多会议西班牙都被踢出局,没获邀请参加。西语国家以前的经济还不错(阿根廷在二战以后,世界排名一度达到世界第四的位置),但这些年已经在走下坡路了。但是她对我们的影响力依然这么大,竟然这么多人对这个国家充满兴趣,据我所知有些是因为足球、有些是因为舞蹈探戈、有些是因为节庆、有些是因为南美的景色风光……全都与经济领域的具体事物没有直接关系。这才是西语国家不得不让我佩服的地方!她以她们的方式征服了一类中国人,这种征服完全没有体现出她哪方面的霸权,反而更让世人感觉到西班牙语系人的热情奔放和美好。而这正是不断有人前仆后继被西语所吸引,想通过学习西语,进而去了解更多有关另外一些不一样的国度驱动力。 具体到每位西友学习西语的原始驱动力,当然是因人而异,以上只是我个人根据我所看到的,作的一些分析而已。不知道看了这篇文章的你,学习西语的目的是什么?对西班牙这个国家怀有一种什么样的感情? |
2016/4/16 14:18:00
ꄘ120
上一篇:阿根廷留学生活注意哪些细节?
下一篇:我的阿根廷情结-我爱阿根廷