阿根廷人物--女性篇(三)
阿根廷著名女作家维多利亚•奥坎波故居的探访
驱车驶离布宜诺斯艾利斯不过半小时,便来到小镇圣伊西德罗,阿根廷著名女作家维多利亚•奥坎波的故居就坐落在这里。她对拉美文学成长的贡献仍深深印刻在人们心中。
沿着小径前行,一座高大气派的橙色法式建筑伫立眼前。这幢建筑由维多利亚的父亲亲自设计,1890年落成,曾是奥坎波一家的避暑别墅之一,与它同龄的奥坎波在这里度过了童年。
1890年4月7日,奥坎波出生在阿根廷一个贵族家庭。她的父母与总统是挚友,父亲曾出任政府部长。像当时许多贵族子女一样,奥坎波通晓法语、英语和西班牙语。她11岁时就开始用法语创作散文,但终其一生,奥坎波都为自己没有首先学会西班牙语而感到遗憾。一方面是出于对自己祖国和拉美大陆的诚挚爱恋,另一方面,也是女作家在用西语创作时常感觉力不从心的缘故。
奥坎波的作品主要是散文和文学评论。她曾被任命为阿根廷国家艺术基金会负责人和阿根廷文学院院士,也是首位获得这一荣誉的女性作家。
奥坎波充满个性和魅力。正如别墅音乐厅里,她的肖像画所表现的那样,当年芳龄19岁的奥坎波身着白纱裙,优雅高贵,漂亮的眼睛中却闪烁着倔强与独立。画中的奥坎波手中持书,似乎在预示她与文学密不可分的人生:著名的文学杂志《南方》就诞生在这座别墅里,如今各个房间都可以看到原版杂志。这本由奥坎波创办的杂志诞生于1931年,在此后61年里,共发行了371期,是当时整个拉丁美洲最重要的文学专刊,也是了解上世纪30至60年代拉美文化不可或缺的文献。曾获诺贝尔文学奖的加西亚•马尔克斯和胡里奥•科塔萨尔曾多次表示《南方》对他们的创作发展产生过重要的影响;《南方》引导了整整一代阿根廷作家阅读加缪、萨特、弗吉尼亚•伍尔夫的作品;大批拉美作家在这本杂志上刊发新作,豪尔赫•博尔赫斯《杜撰集》中大部分作品首刊于《南方》,奥克塔维奥•帕斯、聂鲁达、加西亚•洛尔卡、拉斐尔•阿尔贝蒂等著名作家和诗人的许多作品也由《南方》走向世界。这座别墅还曾接待过众多文学大师级人物如博尔赫斯和泰戈尔等。他们在这里讨论文学创作,交流对战争和主义的看法,有分歧甚至争吵,但幽默、惊喜和智慧使得奥坎波别墅始终洋溢着浓郁的文化气息,成为当时文化名流的聚集地。奥坎波以个人魅力和不懈努力,推动了阿根廷乃至拉美文学与欧亚间的交流和对话,对拉美文学产生了积极影响。奥坎波的聪慧,她对文学的独到见解,赢得了许多著名文学家的赞赏;她参与了联合国教科文组织的筹建工作,也是唯一出席纽伦堡审判的阿根廷人。
奥坎波1930年继承这座别墅后,拆除了她眼中阴沉压抑的深色实木墙围和艳丽的花卉墙布,将墙面全涂成了简洁明快的白色,只在餐厅和一处拐角保留原样以纪念先辈。她将别墅里所有豪华吊灯都换成了台灯或落地灯,将西方传统风格的罗马柱、油画和壁炉,与毕加索设计的地毯、乡土气息浓郁的藤制坐椅及东方风情的工笔画、漆器巧妙地融合在一起。
二楼的图书馆里整齐摆放着上万册书籍和上千本期刊。站在房间中央,身边环绕着书籍,耳边依稀可以听到当年女主人声情并茂的朗诵和客人们的谈笑。1979年1月27日,奥坎波因病去世。临终前,她将整座别墅连同珍贵的图书捐给联合国教科文组织,如今这里是一座小博物馆。别墅一角被辟作咖啡厅,在浓浓咖啡香味中,阿根廷留学生和游客们可以在这享受着透窗而来的阳光,远离都市喧嚣,寻找心灵的净化和宁静。