西班牙语谚语30句（二）

1. A buen hambre no hay pan duro. 饥不择食。

2. A la larga todo se sabe. 真想终将大白。

3. Buen principio, la mitad hecha. 良好的开端是成功的一半。

4. Buey viejo lleva surco derecho. 姜还是老的辣。

5. Cada panadero alaba su pan. 王婆卖瓜自卖自夸。

6. Cuatro ojos ven más que dos. 三个臭皮匠，顶一个诸葛亮。

7. Dar el primer paso de la gran marcha千里之行，始于足下。

8. Da más y recibirás menos. 吃力不讨好。

9. El tiempo es oro. 一寸光阴一寸金。

10. El tiempo es mejor juez.  时间是最好的法官。

11. Favor con favor se paga. 人敬我一尺，我敬人一丈。

12. Golpea el hierro mientras está caliente. 趁热打铁。

13. Hasta el justo se equivoca. 人非圣贤孰能无过。

14. Hay que ver para creer. 眼见为实。

15. Jamás en el mismo plato, comen el ratón y el gato. 水火不容。

16. La apariencia engaña.  人不可貌相。

17. La ropa sucia se lava en casa. 家丑不可外扬。

18. Las paredes oyen. 隔壁有耳。

19. Mañana será otro día. 今日事今日毕。

20. Más vale un hoy que dos mañanas.  一个今日胜过两个明日。/ 十鸟在林不如一鸟在手。

21. No hay mal que por bien no venga. 塞翁失马，安知非福。

22. No todo lo que brilla es oro.   闪光的不一定都是金子。

23. Ojos que no ven, corazón que no siente. 眼不见，心不烦。

24. Perro que ladra no muerde.     吠犬不咬人

25. Pescar en río revuelto/ Pescar a agua revuelta.    混水摸鱼

26.Querer es poder. 有志者，事竟成。

27.Quien madruga, Dios le ayuda. 天道酬勤。

28.Todos los caminos conducen a Roma.      条条大路通罗马

29.Un buen comienzo es la mitad del éxito.      良好的开端是成功的一半。

30.Viento en popa      一路顺风。/一帆风顺。